Die Gegenwart

Die Gegenwart Die Dominante der Gemeinde ist die Marienkirche, im fruehen Barockstil erbaut (1690-1693), die an der Stelle der urspruenglichen Holzkirche steht. Die hiesige Plastik der Madonna mit dem Kinde stammt aus der Zeit um das Jahr 1490. Die Einheimischen nennen sie "Madonna - die Koenigin des Gebirges".

Bozkov wurde sehr frueh zu einem beruehmten Pilgerort. Die Tradition des Pilgerortes (auch im Buch von Karl Vaclav Reis - Die Verschollenen Patrioten - erwaehnt) ist bis heute bewahrt. Jeden ersten Sonntag im Juli findet hier eine Wallfahrt statt. Im Jahre 1746 wurde bei der Kirche eine Pfarre errichtet. Ihr Donator war der Graf Ferdinand Ignac Des Fourd. Im Sommer 2000 wurde wieder der Turm der Kirche aufgeschlossen, von dem eine wunderschoene Aussicht auf das Riesengebirge, Jested, das Gebiet rund um die Kleinen Felsen (Mala Skala), Kozakov und das ganze Gebiet unter dem Riesengebirge ist.

In der Gegenwart hat die Gemeinde Bozkov 569 Bewohner. Die aktivsten sind in einem Sportverein TJ Sokol. Die Fussballspieler spielen in den regionalen Meisterschaften, und zwar sehr gut. Die Schi- und Rodelrennen fuer die Kinder haben ca. 80 bis 100 Teilnehmer.

Attraktive Neuigkeit ist das Rennen der Schifahrer hinter den Autos - Autoskij0rink auf der Ringbahn von 800 bis 1000 m. An dem letzten Rennen nahmen 50 Mannschaften teil. Das Rennen verfolgten ca. 1200 Zuschauer. Die andere sehr aktive Gruppe bildet die Feuerwehr. Ihre Mitglieder sind erfolgreich nicht nur bei den Bezirkwettbewerben, sondern auch bei der direkten Loeschung des Feuers. Nicht weniger aktiv sind auch weitere Verbaende: Speleologen, Kleingaertner und Jaeger. Langjaehrige Tradition haben auch die erfolgreichen "Kindertage", "Die Wege durch den Maerchenwald", Tanzabende und Baelle.

Seit dem Jahre 1997 nimmt die Gemeinde Bozkov an dem Wettbewerb "Gemeinde des Jahres" teil. Im Jahre 1997 wurde es Sieger des regionalen Wettbewerbs in Liberec (Reichenberg). Jedes Jahr werden in der Gemeinde einige Aenderungen realisiert, die zur Verbesserung des Lebens der Bewohner fuehren.

           

  

Touristik

Die Dolomitenhöhlen, die auf dem noerdlichen Abhang der Gemeinde Bozkov liegen, gehoren unbestritten zu den wertvollsten Naturschaetzen und zu den vielbesuchten Staetten dieser Region. Den Eingang in den Untegrund der Hoehle entdeckten die Arbeiter bei der Dolomitgewinnung in den Vierziger Jahren dieses Jahrhunderts, und erst im Jahre 1957 wurde das unterirdische System der Spaltenstrecken, die teilweise von Wasser durchflossen waren, entdeckt.

Die Bozkover Dolomitenhoehlen

 

Die Bozkover Dolomitenhoehlen Die Bozkover Dolomitenhöehlen sind die einzigen zugaenglichen Hoehlen in Nordboehmen. Sie werden durch ein Labyrinth von unterirdischen Gaengen und Höehlen gebildet, die nicht zu tief unter der Erdoberflaeche liegen. Ihre charakteristische und in den zugaenglichen Hoehlen vereinzelte Ausschmueckung bilden die Simse und Leisten aus Quarz, die aus den Decken austreten. Einige Hoehlen sind auch durch Tropfsteinausschmueckung ausgefuellt, die ausser den klassischen Gebilden auch die interessanten exzentrischen Tropfsteine bilden. Eine attraktive Auffrischung der Runde sind fuer die Besucher die kleinen unterirdischen Seen mit klarem gruenblauem Wasser. Fuer die Gegend der Hoehlen und die unterirdischen Raeume gelten die Schutzbedingungen nach dem Gesetz zum Schutz der Natur und der Landschaft.

Öeffnungszeiten und Preisliste

Preisliste Eine wunderschoene Natur in der Gegend von Bozkov ermoeglicht interessante und schoene Ausfluege. Als Beispiel nennen wir einige von ihnen.

 

Die interessanten touristischen Wanderwege

Gehen Sie den gelbmarkierten Weg nach Bozkov (Stadtplatz), Dolni Bozkov, zur Kapelle Sejkory auf Cimbal, Semily, weiter den rotmarkierten Weg (Rieger-Pfad), Restaurant unter Spalov, die Flussmuendung der Vosmenda, Palacky-Pfad bis zum Scheideweg ueber dem Durchlass bei Jesenny, weiter den blaumarkierten Weg - Dolomitenhoehlen Bozkov, Bozkov.

Kapelle Sejkory auf Cimbál

 

    

Jizera und die Aussicht auf den Fluß vom Rieger- Pfad

 

Den blaumarkierten Weg nach Bozkov (Stadtplatz), Roztoky, Vysoke nad Jizerou; Rueckkehr ueber den gruenmarkierten Weg - durch das Tal der Vosmenda, Stara Ves, Sachovec, Dolni Bozkov, weiter den gelbmarkierten Weg - Bozkov Stadtplatz.

Den gelbmarkierten Weg - Bozkov Stadtplatz, Jesenny, Navarov (die Burgruine), Restaurant Navarov und weiter den rotmarkierten Weg ueber den Palacky-Pfad durch das Tal der Kamenice bis zur Weggabelung ueber den Durchlass bei Jesenny, weiter den blaumarkierten Weg - Dolomitenhoehlen Bozkov, Bozkov.

Die interessanten Fahrradrouten

- Bozkov, Dolni Bozkov, durch das Tal der Vosmenda, Prikry, Nouzov, Semily, Cimbal, Dolni Bozkov, Bozkov (2,5 bis 3 Stunden).

- Bozkov, Jesenny, Navarov, Jilove u Drzkova, Radcice, Jirkov, Zelezny Brod, Restaurant unter Spalov, Dolni Bozkov, Bozkov (3 Stunden).

- Bozkov, Dolni Bozkov, durch das Tal der Vosmenda nach Prikry, Vysoke nad Jizerou, Stanovy, Jesenny, Bozkov (3 bis 3,5 Stunden).

Wassersport

DieVošmenda ist ein Bergfluss mit vielen Stromschnellen im Bett, der von Mischwaeldern gesaeumt wird. Er entspringt ca. 700 m von Vysoke nad Jizerou auf einer Meereshoehe von 653 Metern. Er muendet von links in den Fluss Kamenice. Die Flaeche des Einzugsgebietes ist 25,8 km², die Flusslaenge 12,3 km. Es ist ein Forellenwasser. Vor Bozkov verschwindet er aehnlich wie die Punkva im Maehrischen Karst von der Oberflaeche der Erde. Die Vosmenda muendet unweit von Spalov (zwischen Semily und Zelezny Brod) in den Fluss Kamenice. Der Zusammenfluss liegt auf einer Seehoehe von 298 Metern.

DieKamenice entspringt auf dem nordwestlichen Abhang der Cerna Hora (des Schwarzberges) auf einer Meereshoehe von 975 Metern. Die Flusslange betraegt 36,2 km. Sie bildet den rechten Nebenfluss der Jizera, in die sie unter Spalov auf einer Seehoehe von 280 Metern muendet. Es ist ebenfalls ein Forellenfluss. Wassersportler nutzen besonders seinen Unterlauf ab Navarov.

Die Autokarte

Übersetzung: Mgr. Gabriela Jandová und Hans Dunkelberg